NOTE D’INFORMATION SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Unifarco S.p.A., dont le siège social est à Santa Giustina (BL), Via Cal Longa n° 62, en qualité de responsable du traitement de vos données à caractère personnel (ci-après « Responsable »), transmet la présente note d'information conformément à la législation européenne et italienne en matière de protection des données à caractère personnel, cela afin de porter à votre connaissance les finalités et les procédures du traitement des données à caractère personnel que vous pourriez être amenés à communiquer durant la navigation sur le présent site Web (ci-après « Site »).
Nous précisons que la présente note d’information fait uniquement référence au Site, et non aux sites Web de sujets tiers éventuellement accessibles à l’Utilisateur grâce aux liens présents sur le Site.
Le Responsable a désigné un Délégué à la protection des données (DPO), que vous pourrez contacter en écrivant à l'adresse suivante : dpo@unifarco.it.

CATÉGORIES DE DONNÉES TRAITÉES

Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles destinés à faire fonctionner ce site Web stockent, durant leur exercice normal, certaines données à caractère personnel dont la transmission est implicite dans l’utilisation de protocoles de communication d’Internet. Il s'agit d'informations qui ne sont pas recueillies pour être associées à des sujets identifiés, mais qui, par leur nature même, pourraient, à travers des élaborations et associations avec des données détenues par des tiers, permettre d'identifier les utilisateurs. Cette catégorie de données comprend, par exemple, les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au Site, les adresses avec notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont utilisées à seule fin d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du Site et d’en contrôler le fonctionnement correct, et sont effacées tout de suite après l’élaboration. Pour les besoins liés au fonctionnement et à la maintenance, le Site et tous les services tiers utilisés pourraient collecter des journaux de système, qui sont des fichiers qui enregistrent les interactions et qui peuvent également contenir des données à caractère personnel, telles que l’adresse IP de l'utilisateur.

Données fournies volontairement par l’utilisateur

L’envoi de courrier électronique aux adresses indiquées sur le Site, facultatif, explicite et volontaire, comporte l’acquisition de votre adresse e-mail, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que d’éventuelles autres données à caractère personnel communiquées. Si des formulaires à remplir sont présents sur le Site, ceux-ci sont accompagnés d'informations spécifiques sur le traitement des données à caractère personnel et, le cas échéant, de demandes de consentement : nous vous invitons donc à les lire avant de poursuivre avec l'utilisation du formulaire.

Cookies

Conformément à la disposition du garant pour la protection des données à caractère personnel n° 229 du 8 mai 2014, concernant l’« Identification des procédures simplifiées pour l’information et l’acquisition du consentement pour l’utilisation des cookies », nous vous fournissons les informations relatives à l’utilisation des cookies de navigation sur le présent Site.

Que sont les cookies ?

Un cookie est un fichier de petite taille envoyé au navigateur utilisé et sauvegardé sur votre appareil quand vous visitez un site Internet comme celui-ci. Les cookies garantissent un fonctionnement efficace du Site et améliorent ses performances, ils fournissent des informations au propriétaire du Site à des fins statistiques ou publicitaires, principalement dans le but de personnaliser votre expérience de navigation en enregistrant vos préférences. Le Site utilise différents types de cookies de première partie (déposés et gérés par nous) et de tiers (déposés et gérés par des sujets tiers conformément à leur propre politique de confidentialité et non sous notre contrôle) ; ci-après un tableau récapitulatif.

TYPES DE COOKIES​​ ET FONCTION

Cookies techniques (de session ou de navigation)​

Ils garantissent la navigation normale et la jouissance du contenu du site Web et visent donc à rendre fonctionnelle et à optimiser cette navigation à l’intérieur du Site.

Cookies de fonction

Ils sont absolument nécessaires pour fournir les services explicitement demandés par l’utilisateur.

Cookies analytiques de première partie

​Ils sont utilisés et réalisés exclusivement par Unifarco S.p.A., pour collecter des informations, dans leur globalité et sous forme anonyme, sur le nombre d’utilisateurs et sur la manière dont les utilisateurs visitent le Site.

Cookies analytiques de tiers (par ex. : Google Analytics)

Nous avons adopté des outils spécifiques pour que le traitement avec ces cookies soit exclusivement effectué à des fins statistiques.

Activation et désactivation des cookies sur le navigateur.

La plupart des navigateurs sont configurés pour accepter, contrôler ou éventuellement désactiver les cookies grâce aux paramétrages. Nous vous rappelons toutefois que le fait de désactiver les cookies de navigation ou de fonction peut entraîner un fonctionnement défectueux du Site et/ou limiter le service que nous offrons.
Nous vous indiquons ci-dessous le parcours à suivre pour gérer les cookies à partir des navigateurs suivants :

  • Internet Explorer : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/4027947/windows-delete-cookies
  • Safari: https://support.apple.com/fr-fr/HT201265
  • Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr-FR&hlrm=fr&hlrm=en​

​ 
FINALITÉS ET BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT, NATURE DE LA COMMUNICATION DES DONNÉES ET CONSÉQUENCES EN CAS DE REFUS

Le Responsable traitera vos données afin de faciliter votre navigation et de vous fournir les services que vous avez éventuellement demandés à travers les formulaires spécifiques prévus sur le Site. Mis à part ce qui a été précisé pour les données de navigation et pour les cookies techniques, dans les sections du Site dédiées à des services particuliers sur demande, vous serez libre de fournir ou non vos données à caractère personnel pour les finalités indiquées dans les notes respectives d’information. Néanmoins, le refus de communication des données peut conduire à l’impossibilité d’obtenir le service demandé.

PÉRIODE DE CONSERVATION DES DONNÉES

Le Responsable traitera les données à caractère personnel collectées durant l’utilisation du Site pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des buts pour lesquels elles ont été collectées et, après ce délai, pendant la durée éventuellement fixée par les normes en vigueur. Pour plus de détails, consulter les notes d’information concernant les services particuliers.

DOMAINE DE COMMUNICATION DES DONNÉES ET CATÉGORIES DE DESTINATAIRES

Le Responsable ne divulguera pas les données, mais les communiquera à des fonctions internes autorisées à effectuer le traitement en raison de leurs tâches respectives, ainsi qu’aux sujets extérieurs auxquels il serait nécessaire de communiquer les données. Si ces destinataires doivent traiter des données pour le compte du Responsable, ils seront désignés comme sous-traitants par contrat spécifique ou par un autre acte juridique.
Pour plus de détails, consulter les notes d’information concernant les services particuliers.

TRANSFERT DES DONNÉES VERS UN PAYS TIERS ET/OU UN ORGANISME INTERNATIONAL

Les données à caractère personnel ne seront pas transférées vers des pays tiers non européens, ni vers des organismes internationaux.

DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Vous avez le droit de demander au Responsable d’accéder à vos données à caractère personnel et de les rectifier si elles sont inexactes, de les effacer ou d’en limiter le traitement si les conditions sont réunies, de vous opposer à leur traitement pour des intérêts légitimes poursuivis par le Responsable, ainsi que d’obtenir la portabilité des données que vous avez fournies personnellement, uniquement si elles font l’objet d’un traitement automatisé basé sur le consentement ou sur le contrat. Vous avez également le droit de révoquer le consentement donné pour les finalités de traitement qui l’exigent, sans préjudice de la licéité du traitement effectué jusqu’au moment de la révocation.
Pour exercer vos droits, vous pouvez utiliser le formulaire disponible ici​ et l’envoyer à l’adresse suivante : privacy@unifarco.it​. Nous vous rappelons que vous avez également le droit d’adresser une réclamation à l’autorité de contrôle compétente en la matière, à savoir au garant de la protection des données à caractère personnel(www.garanteprivacy.it​).


Dernière modification : décembre 2018.

La présente note d’information pourrait subir des modifications : nous vous conseillons ainsi de vérifier la date de la dernière révision. Toute modification prendra effet à compter de la date de publication sur le Site.